pratica /'pratika/

n. la conoscenza di qualcosa

e l'abilità nel fare

qualcosa ottenute con

l'esperienza e l'esercizio

Servizi / Traduzione audio-visiva / Trascrizione

La trascrizione implica la trasposizione scritta di discorsi orali. Il trascrittore potrebbe lavorare sia su materiali audio che su materiali video, sia su discorsi dal vivo. I trascrittori preparati da mLingua solitamente hanno il compito di redigere i verbali dei meeting, tradurre o certificare le dichiarazioni nelle varie lingue.

I servizi di trascrizione solitamente riguardano:

  • Colloqui con i gruppi di discussione
  • Colloqui individuali approfonditi
  • Udienze in tribunale
  • Deposizioni di testimonianze
  • Discorsi orali
  • Dichiarazioni
  • Conferenze
  • Sessioni di formazione
  • Presentazioni
  • Meeting.

Per ulteriori informazioni contatta i project manager mLingua, tramite l'indirizzo info@mlingua.it.