pratica /'pratika/

n. la conoscenza di qualcosa

e l'abilità nel fare

qualcosa ottenute con

l'esperienza e l'esercizio

Servizi / Pubblicazione e stampa / Testi on demand

La stesura di testi rappresenta un'arte in tutti i sensi. Richiede originalità e ingegno. A volte c'è bisogno di dilungarsi, a volte bisogna essere concisi. Si gioca con le parole e con i caratteri. È necessaria un'accurata selezione del vocabolario da usare. Lo stile deve essere adattato al settore d'interesse, al contesto e alle convenzioni.

Risulta difficile trasferire le informazioni utilizzando le parole. Il compito richiede familiarità con l'argomento, la giusta consapevolezza delle aspettative dei destinatari e un'ottima padronanza della lingua così come della cultura d'arrivo. È molto difficile trovare un'azienda in grado di offrire servizi redazionali comprensivi di tutto, in molte lingue e in una vasta gamma di settori. Il ghostwriting e il copywriting multilingue e interculturali rappresentano per noi una grande prova.

Oltre 35.000 specialisti mLingua provenienti da varie nazionalità e con diverse specializzazioni rappresentano per noi un riferimento sufficiente nella ricerca dell'autore più appropriato per il testo richiesto in ogni lingua e settore che sia scientifico, tecnico, economico o culturale. La stesura di testi specifici per una vasta gamma di scopi e destinatari è il nostro maggiore settore di competenza.

Offriamo servizi di scrittura e localizzazione soprattutto per:

  • Articoli
  • Testi per siti web
  • Testi di marketing
  • Slogan pubblicitari
  • Testi PR
  • Script
  • Relazioni
  • Blog
  • Contenuti mediatici
  • Descrizioni dei prodotti.

Per ulteriori informazioni contatta i project manager mLingua, tramite l'indirizzo e-mail info@mlingua.it.