Politica cookie

I. Definizioni

  1. Sito web - traduzione del sito web disponibile nei seguenti domini: mLingua.it, forum.mLingua.it e mTranslator.it.
  2. Amministratore del sito web – mLingua Worldwide Translation LLC, iscritto al Registro delle Imprese del Wyoming, Stati Uniti.
  3. Cookies - piccoli file inviati dal server di un sito web al dispositivo dell'utente, solitamente sul disco rigido.
  4. Utente - colui che accede al sito web attraverso il dispositivo.
  5. Dispositivo dell'utente - dispositivo elettronico attraverso il quale l'utente accede al sito web, es. computer, portatile, telefono.

II. Utilizzo dei cookie

  1. Il sito web utilizza cookie.
  2. Oltre alle informazioni contenute nei cookie, l'amministratore del sito web non raccoglie automaticamente altri dati.

III. Tipologie di cookie

L'amministratore del sito web utilizza due tipologie di cookie:

  • I cookie di sessione, es. cookie transitori salvati sul dispositivo dell'utente solo fino al termine di una determinata sessione (es. fino all'uscita dal sito web, chiusura della pagina web, chiusura del browser).
  • I cookie permanenti, es. file che rimangono archiviati sul dispositivo dell'utente anche oltre la fine della sessione. Il loro tempo di permanenza è definito dai parametri dei cookie. Possono anche essere eliminati prima dall'utente.

IV. Sicurezza

  1. L'amministratore del sito web non utilizza il meccanismo cookie per risalire ai dati personali dell'utente o per scaricare dati riservati dal dispositivo.
  2. I cookie utilizzati dall'amministratore sono sicuri per il dispositivo dell'utente, non sono dannosi e non possono modificare le impostazioni o influenzarne il funzionamento. I cookie non comportano il trasferimento di virus o malware indesiderati sul dispositivo dell'utente.

V. Scopo dell'utilizzo dei cookie

  1. L'amministratore utilizza i cookie per migliorare il funzionamento del sito web e per consentire all'utente di avere pieno accesso a tutte le varie funzioni. Si utilizzano i cookie, tra le altre cose,:
  • per mantenere attiva la sessione dell'utente dopo aver effettuato l'accesso. In questo modo, dopo aver effettuato l'accesso nel forum o nel panel, l'utente non deve provvedere a effettuare l'accesso o a digitare nuovamente la password per ogni sottopagina del sito web.
  • per creare statistiche anonime sulle visite, così da consentire all'amministratore del sito web di comprendere più a fondo le azioni dell'utente e per introdurre miglioramenti nel funzionamento del sito web.
  • per garantire la sicurezza e l'affidabilità del sito web.

VI. Gestione dei cookie da parte dell'utente

  1. Nella maggior parte dei casi, le impostazioni predefinite del browser consentono di salvare i cookie sul dispositivo dell'utente.
  2. L'utente del sito web può modificare tali impostazioni in qualsiasi momento. Tale modifica viene apportata al browser Internet installato sul dispositivo dell'utente.
  3. La disabilitazione o limitazione dell'utilizzo dei cookie da parte dell'utente può manifestarsi in un funzionamento inappropriato del sito web. Questo può bloccare o impedire l'utilizzo di alcune funzioni del sito web, in particolar modo quelle in cui è richiesto di effettuare l'accesso (il forum, il pannello cliente, il pannello traduttore, ecc.).