coraggio /ko'radʤo/

n. forza d'animo nell'affrontare

il pericolo o nell'avviare difficili

imprese, il sentimento del

non aver paura

Industrie / Traduzioni in ambito informatico

Per le aziende di hardware e software, i mercati globali offrono delle notevoli opportunità per la vendita e lo sviluppo sia dei prodotti commerciali che di quelli di consumo. La collaborazione con le organizzazioni all'estero offre alle aziende il prospetto di una crescita esponenziale nel commercio dell'hardware. Per riuscire sulla scala globale, le aziende informatiche devono garantire che i loro prodotti siano compatibili con le infrastrutture locali e con le pratiche commerciali. La chiave del successo risiede nella cooperazione con esperti nella traduzione in ambito informatico che - in maniera rapida e efficace - possano creare dei rapporti multilingue a sostegno di qualsiasi mercato.

Sostenuti dalla nostra solida esperienza tecnica, mLingua offre una gamma completa di soluzioni di localizzazione multilingue per l'industria informatica che ottimizza il servizio di traduzione: l'ingegneria L10n, lo sviluppo integrato, la verifica, la convalida e la pubblicazione in più lingue. Il nostro attento team di professionisti nell'ambito informatico favorisce l'adattamento della documentazione e dei sistemi di supporto alle esigenze specifiche, la lingua e la cultura degli utenti locali. mLingua ha sviluppato una serie di strumenti software e processi di localizzazione per una vasta gamma di applicazioni, come sistemi operativi (Windows, Linux e Mac), firmware, applicazioni CRM, sistemi ERP, database e applicazioni wi-fi. La conoscenza completa di mLingua su ogni grado che riguarda il processo di ingegneria del software, compreso il design, la programmazione, la compilazione/creazione, la documentazione, la produzione e il test qualificativo, permette al nostro team di offrire soluzioni mirate che ti agevolano a:

  • Inserire i tuoi prodotti nei mercati globali più rapidamente e in maniera più competitiva
  • Localizzare il tuo prodotto per garantire che l'hardware e il software integrato siano completamente compatibili con le infrastrutture esistenti nei vari mercati di riferimento.
  • Mantenere un codice base fisso e controllare le versioni nei vari paesi, lingue e culture.
  • Offrire la documentazione del prodotto e andare incontro alle esigenze, alla lingua e alla cultura degli utenti locali.

Collaboriamo con esperti nel settore senza pari, capaci di gestire e progettare le migliori soluzioni personalizzate nell'industria linguistica. Se richiedi un'alta qualità del servizio e una consegna puntuale senza però sforare il budget che ti sei prefissato, mLingua è la scelta migliore.

La nostra gamma di servizi include la traduzione e la localizzazione di:

  • Interfacce utente
  • Specifiche tecniche
  • Sistemi di supporto
  • Gestione della rete e del sistema
  • Manuali di risoluzione di problemi
  • Siti web
  • Manuali di installazione
  • Sistemi ERP
  • Applicazioni desktop e del server software
  • Dispositivi hardware e sistemi integrati
  • Manuali di prodotti.

Contattaci oggi all'indirizzo e-mail info@mlingua.it per scoprire come mLingua può aiutare la tua azienda a gestire le sue esigenze di localizzazione.